Watson, you do not have to consult Bucky for something involving another person, no matter how guilty you feel. Stein has given you his permission, yeah? That's all you need.

Bucky, he's concerned about choice. Isn't he? About having the freedom, right, to dictate his own actions. If you turn Stein down, you're telling him that his choice does not matter to you.